A veces, cuando un caso de familia cruza fronteras, el miedo a lo desconocido puede paralizar. ¿Es tan complejo como parece? La Dra. Andrea Esparza, especialista en la materia y docente en la UBA y la UNLZ, se propone en este encuentro despejar esas dudas y brindarnos herramientas concretas para que, como colegas, podamos encarar estos procesos con seguridad técnica.

A lo largo de la clase, revisaremos cómo resolver los desafíos del día a día, desde el manejo de la documentación extranjera hasta los criterios clave de competencia judicial.

En esta sesión veremos:

• El inicio del camino: Cómo gestionar correctamente las actas de matrimonio extranjeras, los requisitos de legalización (apostilla) y qué tener en cuenta al momento de presentar traducciones ante los juzgados.

• La sentencia y su inscripción: Entenderemos qué sucede después del fallo. Analizaremos las diferencias entre la inscripción en el exterior mediante el trámite de exequatur o el uso de exhortos, dependiendo de si existen tratados internacionales vigentes o si nos manejamos con leyes internas.

• Estrategia procesal: ¿Cómo notificar a un demandado que vive fuera del país? Veremos la práctica cotidiana de los exhortos y qué debemos prever al solicitar poderes en el extranjero para que tengan validez en Argentina.

• Foro de necesidad: Analizaremos, a través de un caso práctico, cuándo es posible que un juez argentino asuma jurisdicción ante una denegación de justicia, garantizando siempre el derecho de defensa de nuestro cliente.

El objetivo es claro: que incorpores los criterios básicos para dejar de ver estos casos como un obstáculo y empieces a integrarlos en tu ejercicio profesional con confianza.